Videodaki “eee, ııı” seslerini otomatik silme

Dolgu kelimeleri ve dolgu sesleri nedir?

Konuşurken araya giren “eee”, “ııı”, “aaa”, “hımm” gibi seslere dolgu sesleri, “yani”, “işte”, “şey” gibi anlamı zayıflamış sözcüklere de dolgu kelimeleri denir. Yüz yüze sohbette kimse takılmaz ama kayıtta durum farklı: her “aaa, eee, ııı” konuşmayı yavaşlatır, izleyicinin dikkatini dağıtır. Videodaki “eee, ııı” seslerini silme ihtiyacı da buradan doğar.

Bu sesleri kötü bir alışkanlık diye görmek kolay ama aslında bir işe yararlar. Bir sonraki kelimeyi ya da cümleyi planlarken sana zaman kazandırırlar ve karşındakine “daha bitirmedim” diyerek sözü elinde tutmanı sağlarlar. Aradığın kelimeyi bulamadığında, konu karmaşıklaştığında ya da heyecanlandığında sıklaşmalarının nedeni de bu. Yani tamamen yok etmeye çalışmana gerek yok; kurguda temizlemek yeter.

Sessizlik kesme “eee”leri neden silmez?

Sessizlik kesme sesin yüksekliğine bakar: belli bir eşiğin altında kalan kısmı sessiz sayar ve keser. KatırPro'nun sessizlik tespiti de böyle çalışır; sesi 10 ms'lik parçalar halinde ölçer, timeline'daki sarı kesikli çizginin altında kalanı boşluk sayar. Bu yöntemin nasıl ayarlandığını videodaki ses boşluklarını silme rehberinde anlattık.

Sorun şu: “eee” bir sessizlik değil, sesin ta kendisi. Konuşmanla aynı yükseklikte olduğu için eşiğin üstünde kalır ve hiçbir eşik ayarı onu kelimelerden ayıramaz.

KatırPro dolguları nasıl buluyor?

Dolguyu bulmak için önce ne söylendiğini bilmek gerekir. KatırPro konuşmanı açık kaynak whisper.cpp ile, tamamen cihazında yazıya döker ve her kelimenin nerede başlayıp bittiğini çıkarır. Konuşma tanıma modelleri dolguları atlamaya meyilli olduğu için modele “eee”lerle dolu bir örnek metin verilir; böylece dolgular da metne girer. Ardından her kelime dolgu kalıplarıyla karşılaştırılır, eşleşenler kesime dönüşür ve kesimin kenarları yakındaki en sessiz noktaya oturtulur ki komşu kelimeler yarım kalmasın.

Konuşmadaki duraksamaları silme: sessiz olanlar ve “eee”li olanlar

Konuşmadaki duraksamaların bir kısmı sessizdir, bir kısmı sesle doldurulmuştur. KatırPro ikisini aynı geçişte keser: videodaki sessiz bölümler de “eee”ler de gider, geriye akıcı bir jump cut kurgusu kalır. Aynı kesimleri herhangi bir video düzenleme programında elle de yapabilirsin; ama konuşma videosu edit ederken en çok vakit alan iş, bu yerleri tek tek bulmaktır.

Videodaki “eee, ııı” seslerini silme: adım adım

KatırPro ücretsiz bir video kesme programı; hesap açmadan indirip hemen kullanabilirsin.

Mac ve Windows'ta

1. Videoyu aç. KatırPro'yu başlat ve dosyanı ana ekrandaki Videoyu buraya bırak alanına at; alana tıklayıp seçmek de olur.
2. Analizi bekle. “Konuşma yazıya dökülüyor (Whisper)” aşamasında dolgular bulunur. Konuşma tanıma modeli uygulamanın içinde gelir, ayrıca bir şey indirmen gerekmez. Mac'te grafik işlemcisinde (GPU), Windows'ta işlemcide çalışır.
3. Ayarı kontrol et. Sağdaki Kesim panelinde Dolguları kes açık olmalı; varsayılan olarak açıktır. İstatistiklerdeki “N dolgu” çipi kaç dolgu bulunduğunu gösterir.
4. Dinle ve düzelt. Önizlemeyi Kesilmiş moda al ve oynat. Amber renkli kesimleri timeline'da gözden geçir.
5. Dışa aktar. Export / Render → Render → İndir. Video kaynakla aynı formatta, adının sonuna “_jumpcut” eklenerek kaydedilir.

iPhone ve iPad'de

1. Dolgu tespitini aç. Ana ekrandaki “Dolgu tespitini aç” kartında İndir'e dokun; cihazına uygun seçenek iner. Kendin seçmek istersen dişli simgesiyle Ayarlar'a gir: Yüksek doğruluk (574 MB, dolguları en iyi yakalar) ya da Hızlı / küçük (190 MB, eski cihazlar için). Bu indirme bir kere yapılır.
2. Videoyu ekle. Sağ üstteki + menüsünden Fotoğraflar'dan ya da Dosyalar'dan birini seç. Analiz içe aktarır aktarmaz başlar ve cihazda yapıldığı için bitene kadar uygulama açık kalmalı.
3. Ayarlara bak. Kaydırıcı simgesine (Kesim ayarları) dokun. En üstteki Konuşma dili videodakiyle aynı olsun (Türkçe ya da English), “Dolgu sesleri (eee, ııı…)” bölümünde de Dolguları kes açık olsun.
4. Kontrol et, dışa aktar. Kesimleri timeline'da gözden geçir, sonra Export → Export et → Fotoğraflar'a kaydet ya da Paylaş….

Dolgu kalıpları ve önerilen ayarlar

KatırPro neyin dolgu olduğuna bir kalıp listesiyle karar verir. Her kelime küçük harfe çevrilir, noktalaması atılır ve bir kalıpla baştan sona eşleşirse dolgu sayılır. Türkçe için varsayılan liste şu:

Masaüstünde ve iPhone/iPad'de bu liste Dolgu kalıpları alanında durur ve düzenlenebilir: kalıpları virgülle ayırarak yazarsın. “şey” eklemek için alana yazman yeterli, ama kelime her geçtiği yerde dolgu sayılır; “bir şey” içindeki de. Premiere panelinde liste düzenlenemez, sadece aç/kapat vardır. Masaüstünde ve iPhone/iPad'de dolgu kesimini etkileyen ayarlar:

Ayarlar anında uygulanır ve elle yaptığın düzenlemeler korunur. Masaüstü uygulaması konuşmayı Türkçe yazıya döker; iPhone ve iPad'de Türkçe ya da English seçebilirsin, English seçince “um, uh” gibi İngilizce kalıplar kullanılır.

Dolgu kesimlerini export'tan önce gözden geçir

Otomatik kesim hızlıdır ama son sözü sen söylersin. Timeline'daki kelime şeridinde konuşmanın metni görünür, dolgular amber renkle vurgulanır. Kesimler de türüne göre renklidir: sessizlik kırmızı, dolgu amber, elle eklediğin kesim mor.

• Kesime tıkla, seçilsin; Öncesinden oynat ile çevresini dinle.
• Kenarını sürükleyerek kesimi genişlet ya da daralt; bıraktığında kareye oturur.
• Çift tıkla ya da Delete tuşuna bas: otomatik kesim kapanır, “Geri alındı” olarak işaretlenir ve o kısım videoda kalır.
• Kaçan bir dolgu varsa boş alanda sürükleyerek manuel kesim ekle.
• Space oynatır, ← → bir kare geri ya da ileri gider, ⌘Z / Ctrl+Z geri alır.

iPhone ve iPad'de kesime dokunup seç, kenarlarını sürükle. Sil kesimi kaldırır ve o kısım videoda kalır, Kes yeniden açar. Önizleme render beklemeden kesimleri atlayarak oynar; Orijinal'e geçip farkı hemen duyabilirsin.

Bir şey ters giderse

• Hiç dolgu kesilmiyor: Uygulama sadece sessizliklerin kesildiğini söylüyorsa konuşma tanıma çalışmamış ya da iPhone/iPad'de dolgu tespiti henüz indirilmemiştir. Masaüstünde Baştan analiz et (Whisper dahil) ile tekrar dene; iPhone ve iPad'de indirmeyi tamamlayıp Dolgular için yeniden analiz et'e dokun.
• Gerçek bir kelime kesildi: Kalıplar kelimenin tamamına bakar, bu yüzden “hem” kelimesi ya da ünlem olarak söylenen “a” ve “e” de kalıba uyar. O kesimi kapat ya da kalıbı listeden çıkar.
• Harfler yutuluyor: Önceki kelimenin sonu ve Sonraki kelimenin başı paylarını 5 ms'lik adımlarla artır.

Kayıtta daha az “eee” demek için 5 ipucu

1. “Eee” deme, sus. Düşünmen gerektiğinde sesini kes. Sessiz duraklama, ek bir şey gerektirmeden her dilde kesilir; varsayılan ayarda 350 ms'den uzun boşluklar zaten gider.
2. Metni değil, iskeleti hazırla. Ezberlemek yerine birkaç maddelik bir akış çıkar. Nereye gideceğini bilmek, kelime ararken duraksamayı azaltır.
3. İlk cümleyi hazır tut. Girişler ve konu geçişleri en zor anlardır; bu cümleleri kayıttan önce bir kez sesli söyle.
4. Yavaşla, nefes al. Acele edince cümle yetişmez ve boşluk sesle dolar. Cümle aralarında nefes almak hem temponu toparlar hem de kesilecek temiz bir boşluk bırakır.
5. Sayını takip et. İstatistiklerdeki “N dolgu” çipi her videoda kaç dolgu bulunduğunu gösterir. Bir sonraki kayıtta bu sayıyı düşürmeye çalış.

Sık sorulan sorular

Kurulum, gizlilik ve sistem gereksinimleri için ana sayfadaki sık sorulan sorulara göz atabilirsin.

İlgili rehberler

• Ses boşluklarını silmeVideodaki sessiz bölümleri eşik ayarıyla otomatik kes.
• Jump cut nedir?Duraklamaları atıp konuşmayı birleştiren kurgunun mantığı.
• Premiere sessizlik kesmeÜcretsiz Premiere Pro eklentisiyle sessizlik ve dolgu kes.
• Otomatik altyazı eklemeKonuşmadan Türkçe altyazı oluştur, videoya göm ya da SRT al.
• Ücretsiz video kesme programıHesapsız, filigransız video kesme ve otomatik jump cut.